Dr. Gilbert Doctorow. DR. Mohsen Abdelmoumen: What do you think of the situation prevailing in Syria? Do not you think there is a risk of total war? Dr. Gilbert Doctorow: It’s obvious. I watched a video clip of Stephen Cohen, my colleague in New York,...

Dr. Gilbert Doctorow. DR. Mohsen Abdelmoumen : Que pensez-vous de la situation qui prévaut en Syrie ? Ne croyez-vous pas qu’il y a un risque de guerre totale ? Dr. Gilbert Doctorow : C’est évident. J’ai regardé un enregistrement vidéo de Stephen Cohen,...

Dr. Melvin Goodman. DR. Mohsen Abdelmoumen: In your must-read book “Whistleblower at the CIA: An Insider’s Account of the Politics of Intelligence”, you make a historical testimony about the internal functioning of the American intelligence community....

Dr. Melvin Goodman. DR. Mohsen Abdelmoumen : Dans votre livre incontournable “Whistleblower at the CIA: An Insider’s Account of the Politics of Intelligence”, vous faites un témoignage historique sur le fonctionnement interne de la communauté du renseignement...

Democracy by missiles. DR. While I am bereaved by the death of our soldiers who tragically lost their lives on the plane that crashed in Boufarik, I am obliged to break my mourning by seeing the unleashing of the Empire against Syria martyred and the...

La démocratie par les missiles. DR. Alors que je suis endeuillé par la mort de nos soldats qui ont perdu tragiquement la vie dans l’avion qui s’est crashé à Boufarik, je suis obligé de rompre mon deuil en voyant le déchaînement de l’empire contre la Syrie...

Prof. Mike Davis. DR. Mohsen Abdelmoumen: You call yourself an « old school socialist ». Can you tell us why? Prof. Mike Davis: Hm, ‘old school Socialist.’ I suppose I’m making three claims. First, socialism – the belief that the earth belongs to labor...

Prof. Mike Davis. DR. Mohsen Abdelmoumen : Vous vous qualifiez vous-même de « socialiste de la vieille école ». Pouvez-vous nous dire pourquoi ? Prof. Mike Davis : Hmm. «Socialiste de la vieille école». Je fais trois revendications. Premièrement, le socialisme...

Mohsen Abdelmoumen (à G.) avec Yasmina Khadra (à D.) Mohsen Abdelmoumen: In your books “A quoi rêvent les Loups” and “Les Agneaux du Seigneur”, you were able to pass on the Algerian misfortune, namely the red and black decade. What can you tell us about...

Mohsen Abdelmoumen (à G.) avec Yasmina Khadra (à D.) Mohsen Abdelmoumen : Dans vos livres À quoi rêvent les loups et Les Agneaux du Seigneur, vous avez su répercuter le malheur algérien, à savoir la décennie rouge et noire. Que pouvez-vous nous dire à...